¿Qué diferencia hay entre una tendinitis y una tendinosis en el tobillo?
A menudo es común acudir a consulta por dolor en el tobillo procedente de un tendón como por ejemplo el Aquiles. Es habitual que aparezca tras realizar algún deporte excesivo o que lleve una mayor evolución del dolor.
Durante las evaluaciones tanto de un podólogo como de un fisioterapeuta, pueden referirse con los términos tendinitis o tendinosis. Aunque parezcan palabras que se refieren a lo mismo, son patologías distintas.

¿Qué es una tendinitis?
La tendinitis es una inflamación aguda del tendón, comúnmente producida por un sobreesfuerzo, cambio de actividad o un traumatismo. Suele aparecer mayor inflamación, dolor a la palpación y un dolor más localizado.
¿Qué es una tendinosis?
En la tendinosis, no hay una inflamación en el tendón, sino un proceso degenerativo de este producido en un periodo de tiempo más largo. Suele aparecer en pacientes que han sufrido tendinitis mal tratadas, provocando un dolor más persistente, que empeora con actividades y que engrosa el tendón.
En ciertas ocasiones, es común poder llegar a sufrir ambas patologías a la vez, normalmente cuando la inflamación no es tratada adecuadamente y comienza un proceso degenerativo en el tendón, lo que en el ámbito sanitario se refiere como tendinopatía.
Ya que son patologías distintas, el tipo de tratamiento también lo es. En caso de las tendinitis, el tratamiento irá enfocado a disminuir la inflamación y el dolor:
- Fisioterapia
- Frio local
- Reposo relativo
Para las tendinosis el tratamiento se enfocará en regenerar el tendón:
- Ejercicio terapéutico
- Fisioterapia
- Electrolisis Percutánea Intratisular (EPI)
- Factores de crecimiento autólogos (dependiendo del caso)
- Plantillas ortopédicas si existe alteración en la pisada
En DM Clínica contamos con fisioterapeutas y podólogos que, tras realizarte una buena historia clínica, la exploración física y ecografía, te darán un diagnóstico en el que diferenciar si hay inflamación (tendinitis) o degeneración (tendinosis), lo cual es esencial para planificar el tratamiento correcto.
Artículo escrito por Marcos Pérez.











